{ SALAD } AROUND MILAN IN GOOD COMPANY

Yesterday was one of those days started with the wrong foot and that I would have loved to spend with movies, Matilda and friends to joke with. I woke up instead, dressed up, combed my hair (actually no, I prefered to keep my hair natural) and I started the day with Katja and Christine who followed and filmed me around Milan for a project I'll soon talk to you about. I don't need to say the program was perfect for my mood :)

Ieri era una di quelle giornate partita con il piede sbagliato e che avrei passato volentieri circondata da telefilm, Matilda ed amici con cui scherzare. Mi sono invece alzata, vestita, pettinata (anzi quello no, mi piacevano i capelli cosi al naturale) e ho cominciato la giornata insieme a Katja e Christine, che mi hanno seguita e filmata in giro per Milano per un progetto di cui presto vi parlerò. Inutile dire che che il programma si è rivelato ottimo per il mio umore :)

Kate Moss, Annabelle Neilson and Daphne Guinness in UK Harper's Bazaar May 2011

The Real McQueen

UK Harper's Bazaar May 2011
Models: Kate Moss, Annabelle Neilson and Daphne Guinness
Photographer: Solve Sundsbo
Stylist: Jonathan Kaye

CONTINUE -->

in my bedroom

recently I started to like colourful tights, they just seem to be perfect for spring. so you probably can imagine how happy I was when I received an email from iwearsin.com who offered me a collaboration and I could choose any tights from their newest collection. to be honest, I didn't know this site before and I was a bit worried about the quality of the clothes... but these iwearsin tights turned out not to be one of the stylish tights for one use only (I'm sure you all know what I'm talking about...), but they are probably the firmest tights I have ever had!

není to tak dávno, co jsem si oblíbila barevné punčocháče, na jaro mi přijdou úplně ideální. takže si asi umíte představit, jakou radost jsem měla, když jsem dostala email od iwearsin.com s nabídkou spolupráce a možnosti vybrat si jakékoliv punčochy z jejich nejnovější kolekce. abych byla upřímná, tuhle stránku jsem do té doby neznala a trochu jsem se obávala kvality oblečení... ale nakonec se tyhle iwearsin punčocháče ukázaly být ne jedněmi z těch stylových punčoch na jedno použití (jsem si jistá, že všechny víte, o čem mluvím...), ale naopak jsou zřejmě nejpevnějšími punčochami, jaké jsem kdy měla!

Days before the holidays

The days before the holidays are always so frenetic to me: there is the before-leaving agitation, the right present anxiety, the terrible thought of the January exams which are coming so fast, and during the last days I also was so busy with jobs linked to my blog.
Yesterday, as I told you, I spent all the day in Bologna for a photoshoot for Silvian Heach: the photos will be published in January since It's the new spring/summer collection we're talking about, but I promise you my backstage video will soon be on your screens (pc ones for sure) :D
Today It's a very important day, but I'll be able to talk you about my new project after the press conference, I prefer to tell you about my new opportunities only when they're 100% real :D
See you later sweeties!
P.S: The outfit is from some days ago, classic and comfortable at the same time! Thoughts?

I giorni prima delle feste per me sono sempre tra i più frenetici: oltre all'agitazione pre-partenza, all'ansia del regalo azzeccato ed alla tremenda idea degli esami di gennaio che si avvicinano queste giornate per me sono state piene di impegni legati al blog.
Ieri, come vi ho detto, ho passato tutta la giornata a Bologna per un servizio fotografico per Silvian Heach: le foto saranno pubblicate da gennaio trattandosi della nuova collezione estiva, ma vi prometto che il mio filmato di backstage arriverà nei prossimi giorni sui vostri schermi (del pc si intende) :D
Oggi è una giornata molto importante, ma vi potrò parlare di questo nuovo progetto dopo la conferenza stampa, in queste cose sono molto scaramantica :D
A dopo dolcezze!
P.S: Outfit di qualche giorno fa, classico e molto comodo allo stesso tempo! Pensieri?









MINNETONKA FRINGED BOOTS thanks to ASAPLTDSPA
CYCLE JEANS
CACHEMIRE CREAM TURTLENECK
BENETTON CAMEL COATZARA TAYLOR CLOCK NECKLACE
YVES SAINT LAURENT ARTY RING
ALEXANDER MCQUEEN SKULL RING
TIFFANY&CO SILVER EARRINGS
LOUIS VUITTON TREVI GM BAG

While I'm in Courmayeur...

Good morning sweeties, are you already busy getting ready for new year's eve? Yesterday I arrived in Courmayeur where I'll stay some days with Richi, my friends and of course Matilda, who's already crazy about the snow :D
This is the last 2010 outfit I wore in Milan, the day before coming to the mountains. The peruvian-inspired maxi sweater is the main piece of all the look, while the faux fur hat is the hottest I have, I can't avoid wearing it also here in Courmayeur :)

Thanks again for all the wishes emails I'm receiving these days: hopefully during the 2011 a lot of projects I'm working on could have a happy ending, cross your fingers for me :D
P.S: Have you already made your to-do list for 2011? Do you think It's something stupid or, like me, you're big fans of these kind of lists?

Buongiorno dolcezze, siete già indaffarati con i preparativi di capodanno? Io sono arrivata ieri a Courmayeur dove starò alcuni giorni insieme a Richi, i miei amici e naturalmente anche Matilda, che già è diventata matta per la neve :D
Quello che vedete in queste foto è l'ultimo outfit del 2010 che ho indossato a Milano, il giorno prima di partire per la montagna. Il maglione d'ispirazione peruviana è il pezzo forte di tutto il look e sul quale ho voluto giocare, mentre il cappello di finto pelo è il più caldo tra quelli che possiedo, ed anche qui a Courmayeur non riesco a farne a meno :)
Grazie ancora per tutte le email di auguri che ho ricevuto nell'ultimo periodo: nel 2011 numerosi progetti a cui sto lavorando potrebbero andare in porto, incrociate tutti le dita per me :D
P.S: Avete già fatto la lista dei vostri obbiettivi per il nuovo anno? La trovate una cosa stupida o anche voi, come me, ne siete grandi "ammiratori"?
















VINTAGE CAMPEROS BOOTS
DIESEL RIPPED JEANS
BENETTON CACHEMIRE TURTLENECK
PERUVIAN SWEATER thanks to STORETS.COM
BENETTON CAMEL COAT
H&M FAUX FUR HAT
ALEXANDER MCQUEEN RING AND BRACELET
BALENCIAGA DAY BROWN BAG